neuer test

</style> <img src=http://8bitcharme.com/pinguin/Pinguisttraurig.jpg style="max-width:100%;"> Du bist ein kleiner Pinguin und wurdest von deiner Kolonie getrennt. Deine Scholle ist abgebrochen und du treibst in der Antarktis und fühlst dich sehr einsam. You're a little penguin and you've been separated from your colony. Your floe is broken off and you float in Antarctica and feel very lonely. [[Lass uns den Weg nach Hause finden!!! Let's find back home->neu]]

</style> <img src=http://8bitcharme.com/pinguin/Pinguisttraurig.jpg style="max-width:100%;"> Deine Eisscholle schmilzt und wird kleiner. Es ist weit und breit kein Land in Sicht. Deine erste Entscheidung: Your ice floe melts and gets smaller. There is no land in sight. Your first decision: [[Ich lass mich weiter treiben. I'll keep drifting. ->Ich lass mich weiter treiben]] [[Ich gleite ins wasser und schwimme los. I glide into the water and swim off.->Ich gleite ins Wasser und schwimme los]] [[Ich springe auf einen vorbeischwimmenden Plastikkanister. I'm jumping on a floating plastic canister.->Ich springe auf einen vorbeischwimmenden Plastikkanister]] Seit 2009 hat die Antarktis jährlich fast 252 Milliarden Tonnen Eis verloren. Since 2009, Antarctica has lost almost 252 billion tons of ice annually.

Deine Eisscholle wird immer kleiner, aber du hast Glück und siehst eine Insel, zu der du schwimmst. Your floe of ice is melting further, but you are lucky and discover an island you can swim to. [[Hier gelangst du zur Insel. Let's go to the island.->Hier gelangst du zur Insel]]

Du schwimmst schon eine ganze Weile und bist bereits ziemlich erschöpft. Zum Glück entdeckst du jetzt einen Eisberg und weiter weg siehst du etwas Großes im Meer. You've been swimming for a while and you're pretty exhausted. Fortunately you discover an iceberg and further away you see something big in the sea. [[Ich schwimme schnell zum Eisberg. I swimm towards the iceberg->Eisberg]] [[Ich möchte entdecken, was da im Meer ist. I want to discover what's in the sea.->Ich möchte entdecken, was da im Meer ist]]

</style> <img src=http://8bitcharme.com/pinguin/PinguKanister.jpg style="max-width:100%;"> Du bist eine Weile auf dem Wasser unterwegs. Der Plastikkanister ist sehr dreckig und stinkt. In der Ferne siehst du einen Eisberg und ein interessantes Boot. Wo möchtest du hin? You'll be out on the water for a while. The plastic canister is very dirty and smells. In the distance you can see an iceberg and an interesting boat. Where do you want to go? [[Eisberg. Iceberg.->Eisberg]] [[Schiff. Boat->Schiff]] Jährlich gelangen 8 Millionen Tonnen Plastikmüll ins Meer und verschmutzen deinen Lebensraum. Every year, 8 million tons of plastic waste end up in the sea and pollute your habitat.

</style> <img src=http://8bitcharme.com/pinguin/PinguEislandschaft.jpg style="max-width:100%;"> Jetzt muss du dich erstmal ausruhen und machst eine Pause. Du schläfst ein und träumst von deiner Familie. Du wirst durch deinen knurrenden Magen geweckt. Now you need to rest and take a break. You fall asleep and dream of your family. You are awakened by your growling stomach. [[Auf zur Futtersuche. Let's search for food.->Auf zur Futtersuche]]

</style> <img src=http://8bitcharme.com/pinguin/PinguSchiff.jpg style="max-width:100%;"> Vor dir ist ein Boot. Die Menschen werfen ihre Küchenabfälle ins Meer, hier könntest du deinen Hunger stillen, da dein Magen bereits knurrt. Vielleicht ist etwas leckeres dabei. Aber unter Wasser scheint sich etwas zu bewegen, vielleicht ist das ja ein Schwarm fetter Fische. There is a boat in front of you, people throw their kitchen waste out of the boat into the sea, here you could satisfy your hunger, because your stomach is already growling. Maybe there is something delicious. But something seems to be moving under water, maybe it's a swarm of fat fish. [[Ich durchsuche die Küchenabfälle. I'm searching the kitchen trimmings.->Ich durchsuche die Küchenabfälle]] [[Was ist unter Wasser los? What's under the water?->Was ist unter Wasser los?]] Weil die Kosten für die Müllentsorgung so hoch sind, entladen einige Schiffe ihren Müll ins Meer. Because the costs of waste disposal are so high, some ships discharge their waste into the sea.

</style> <img src=http://8bitcharme.com/pinguin/PinguSchiff.jpg style="max-width:100%;"> Je näher du an das Objekt herankommst, desto mehr erkennst du, dass es eine menschliche Erfindung ist. Kurz davor realisierst du, dass es ein Schiff ist. The closer you get to the object, the more you realize that it is a human invention. Shortly before that you notice that it is a ship. [[Du schwimmst heran. You swim towards it.->Schiff]]

</style> <img src=http://8bitcharme.com/pinguin/PinguMuellinsel.jpg style="max-width:100%;"> Du machst einen Bauchklatscher, um auf die Insel zu kommen. Deine Neugier ist geweckt und du erkundest die neue Umgebung und hoffst deine Familie zu finden. Deine Entäuschung ist riesig, da du bemerkst, dass du auf einer riesigen, schwimmenden Plastikmüll-Insel gelandet bist. Hier stinkt es und die Plastikteile sind scharfkantig. Es widert dich an. You're doing a bellyflop to get to the island. Your curiosity is aroused and you explore the new environment and hope to find your family. Your disappointment is huge as you realize that you have landed on a huge floating plastic garbage island. It stinks here and the plastic parts are sharp-edged. It disgusts you. [[Los schnell weg hier. Let's get the hell out of here.->los schnell weg hier]] In unseren Meeren befinden sich leider viele von diesen Plastikmüllbergen die sich zu schwimmenden Strukturen bilden. In our seas, unfortunately, there are many of these plastic waste mountains that form floating structures.

</style> <img src=http://8bitcharme.com/pinguin/PinguSchwimmt.jpg style="max-width:100%;"> Puh, das war ganz schön abenteuerlich und du vermisst immer mehr deine Familie. Aber du hast Glück, direkt vor dir scheinen zwei Eisberge zu sein. Phew, that was pretty adventurous, and you're missing your family more and more. But you're lucky, right in front of you there seem to be two icebergs. [[Du schwimmst nach links. You swim to the left.->Eisberg]] [[Du schwimmst nach rechts. You swim to the right.->Schiff]]

</style> <img src=http://8bitcharme.com/pinguin/PinguSchiff2.jpg style="max-width:100%;"> Vor dir eröffnet sich ein riesiges Buffet von Kartoffelschalen, Gemüseabfällen, Brot und Fleischresten. Du isst dich an allem so richtig satt! Yammi. Doch wenig später wird dir ziemlich übel und dein Magen verknotet sich. Das war wohl keine gute Entscheidung. Schnell schwimmst du zur nächsten Landschaft aus Eis. In front of you is a huge buffet of potato peels, vegetable leftovers, bread and meat leftovers. You eat your fill of everything! Yummy. But a little later you get quite nauseous and your stomach gets knotted. That was probably not a good decision. Quickly you swim to the next landscape of ice. [[Auf geht`s. Let's go.->Eisberg2]] Durch die Lebensmittelabfälle werden die Meere überdüngt. Pro Woche wird je Schiff eine LKW-Ladung Essensabfälle ins Meer entsorgt. The oceans are overfertilized by the food waste. Every week one truckload of food waste per ship is disposed of in the sea.

</style> <img src=http://8bitcharme.com/pinguin/PinguStrudel.jpg style="max-width:100%;"> Yeah, du tauchst unter dem Boot hin und her und näherst dich den tausend kleinen Bläschen. Plötzlich wirst du mitgerissen und es wirbelt dich umher. Uups, du bist in dem Strudel der Bootsschraube gelandet. Das war ja gar kein Krill-Schwarm. ;( Yeah, you dive back and forth under the boat and approach the thousand little bubbles. Suddenly you get carried away and it whirls you around. Oops, you've landed in the whirlpool of the propeller. That was no krill swarm at all. ;( [[Du kämpfst dich mit aller Macht dadurch! You fighting your way trough.->Du kämpfst dich mit aller Macht dadurch]]

</style> <img src=http://8bitcharme.com/pinguin/PinguEislandschaft.jpg style="max-width:100%;"> Das war ziemlich aufregend und anstrengend. Vor dir ist eine Eislandschaft in Sicht. That was pretty exciting and exhausting. At least therre is an iced landscape right before you. [[Da will ich hin. Let`s go.->Eisberg2]]

</style> <img src=http://8bitcharme.com/pinguin/pinguinGuckt.jpg style="max-width:100%;"> Du machst dich jetzt auf den Weg, um Nahrung zu finden. Du verlässt den Eisberg und tauchst, um Fische zu fangen. Um dich herum scheint es mehrere Möglichkeiten zu geben. Wähle eine aus! You're on your way to find food now. You leave the iceberg and dive to catch fish. There seem to be several possibilities around you. Choose one! [[Fischerboot, da könnte Fisch sein. Fishing boat, there has to be fish.->Fischerboot (da muss ja Fisch sein)]] [[Tiefer tauchen. Dive deeper.->tiefer tauchen]] [[Du eilst dem fetten Fisch, der an dir vorbeigezogen ist, hinterher. You hurry after the fat fish that's passed you by.->Du eilst dem fetten Fisch, der an dir vorbeigezogen ist, hinterher]] Durch die Wassererwärmung verschwinden die Krillbestände, dazu kommt die Überfischung wodurch die Meeresbewohner immer weniger Nahrung finden. Due to the warming of the water, the krill stocks are disappearing and there is also overfishing, which means that the sea dwellers are finding less and less food.

</style> <img src=http://8bitcharme.com/pinguin/PinguNetz.jpg style="max-width:100%;"> Wow, hier ist soviel Fisch auf einmal. Dein Herz schlägt schneller. Du flitzt zu diesem großen Fischauflauf und die Jagd beginnt. Doch plötzlich wird alles so eng und du bist zwischen all den Fischen in einem riesigen Fischernetz gefangen. Wow, there's so much fish here at once. Your heart beats faster. You're heading for that big fish crowd and the hunt begins. But suddenly everything becomes so tight and you are caught between all the fish in a fishing net. [[Du isst dich erstmal satt. You eat your fill of fish.->Du isst dich erstmal satt]] [[Panisch suchst du einen Ausweg. Panic your search for a way out.->panisch suchst du einen Ausweg]] Quecksilber sammelt sich in Meerestieren an und landet dadurch in den Mägen der Pinguine und anderen Meeresbewohnern. Mercury accumulates in marine animals and ends up in the stomachs of penguins and other sea creatures.

</style> <img src=http://8bitcharme.com/pinguin/PinguOrca.jpg style="max-width:100%;"> Du tauchst immer tiefer in die Unterwasserwelt. Es wird ziemlich dunkel um dich herum. Auf einmal erscheinen ziemlich große Augen vor dir. Hilfe, es ist ein Orca. Leider ist der Orca genauso hungrig und schneller als du. Du wirst verspeist. You're diving deeper and deeper into the underwater world. It's getting pretty dark around you. Suddenly quite big eyes appear in front of you. Help, it's an orca! Unfortunately the Orca is as hungry as you are and even faster. You are eaten. [[Probier es nochmal. Let's try again.->Pinguin schlüpft]] Pinguine haben mehrere Fressfeine, unter anderem Haie, Wale und Robben. Penguins have several predators, including sharks, whales and seals.

</style> <img src=http://8bitcharme.com/pinguin/PinguinFisch.jpg style="max-width:100%;"> Wow, der Fisch sieht besonders gut aus und ist ganz schön schnell unterwegs. Der Fisch sieht lecker aus und dein Appetit steigt. Du nimmst die Verfolgung auf und schnellst durch die Tiefe des Ozeans, bis du den Leckerbissen endlich in deinem Schnabel hast. Wow, the fish looks especially good and is quite fast on the way. The fish looks delicious and your appetite increases. You take up the pursuit and speed through the depths of the ocean until you finally have the delicacy in your beak. [[Bon Appetit. ->Guten Appetit]]

</style> <img src=http://8bitcharme.com/pinguin/PinguNetz.jpg style="max-width:100%;"> Nach deiner Mahlzeit probierst du einen Ausweg zu finden. Du schwimmst in dem Netz umher und je länger deine Suche dauert desto müder und schwächer wirst du. Doch es ist kein Ausweg zu finden und die Oberfläche ist unerreichbar. Du ertrinkst im Fischernetz. After your meal, you try to find a way out. You swim around in the net and the longer your search takes the more tired and weaker you get. But there is no way out and the surface is unreachable. You drown in the fishing net. [[Probier es nochmal. Let's try again->Pinguin schlüpft]] Kaiserpinguine können bis zu 20 Minuten unter Wasser bleiben. Jedes Jahr ertrinken Pinguine in Fischernetzen, weil sie diese nicht erkennen und sich daraus nicht befreien können. Emperor penguins can stay under water for up to 20 minutes. Every year, penguins drown in fishing nets because they cannot recognize them and escape from them.

</style> <img src=http://8bitcharme.com/pinguin/PinguEislandschaft.jpg style="max-width:100%;"> Du merkst, dass du nicht mehr viel Zeit hast, weil dir langsam die Puste ausgeht. Im letzten Moment entdeckst du ein Loch in die Freiheit und du zwängst dich mit all deinen Kräften hindurch zurück an die Oberfläche. Oben angekommen entdeckst du einen Eisberg. You realize you don't have much time because you're running out of breath. At the last moment you discover a hole to freedom and you squeeze yourself back to the surface with all your strength. At the top you discover an iceberg. [[Da kann ich mich ausruhen. There I can make a break.->Eisberg2]]

</style> <img src=http://8bitcharme.com/pinguin/PinguSchiff2.jpg style="max-width:100%;"> Mmh, der Fisch hat außergewöhnlich geschmeckt, doch irgendwie kneift dein Bauch und es grummelt in deinem Magen. Du bist trotzdem erstmal satt und brauchst jetzt eine Pause. Mmh, the fish tasted extraordinary, but somehow your stomach pinches and it rumbles in your stomach. You are still full and now you need a break. [[Du machst dich auf den Weg zurück.You're going back.->Eisberg2]]

</style> <img src=http://8bitcharme.com/pinguin/pinguinGuckt.jpg style="max-width:100%;"> Der Eisberg sieht ziemlich spannend aus und ragt fast bis in den Himmel. Was möchtest du jetzt tun? The iceberg looks exciting und seems to reach into the sky. What do you want to do? [[Erkundungstour. Time to discover. ->Erkundungstour]] [[Du ziehst weiter. You continue your journey. ->Du ziehst weiter]]

</style> <img src=http://8bitcharme.com/pinguin/Eislandschaftsw.jpg style="max-width:100%;"> Du watscheltst neugierig umher und erkundest die Umgebung. Alles was du hier siehst ist neu für dich. Vielleicht ist ja deine Familie auch hier gelandet? Du krabbelst auf einen höheren Aussichtspunkt. Da entdeckst du in der Ferne etwas schwarzes. Das könnte eine Kolonie Pinguine sein und vielleicht sogar deine. You waddle around curiously and explore the surroundings. Everything you see here is new for you. Maybe your family landed here, too? You crawl to a higher vantage point. There you discover something black in the distance. That could be a colony of penguins and maybe even yours. [[Auf zur Kolonie?! To the colony?!->Deine Neugier ist geweckt]]

</style> <img src=http://8bitcharme.com/pinguin/PinguEislandschaft.jpg style="max-width:100%;"> Du schwimmst und tauchst in den Weiten des Meeres umher. Auf dem Weg zur Oberfläche wird es plötzlich ganz dunkel über dir. You swim and dive in the vastness of the sea. On the way to the surface it suddenly gets dark above you. [[Deine Neugier ist geweckt. Your curiosity rises. ->Deine Neugier ist geweckt]]

</style> <img src=http://8bitcharme.com/pinguin/oelteppich.jpg style="max-width:100%;"> Je dichter du an das schillernde und dunkle Gebilde im Wasser kommst, desto schneller schwimmst du dem entgegen. Du merkst, dass dir das Schwimmem immer schwerer fällt und die Masse fängt an, dir dein Gefieder zu verkleben. Du bist bereits erschöpft und kannst kaum noch weiter. In der Nähe ist ein Boot mit Menschen zu sehen. Lässt du dich von Menschen fangen? The closer you get to the dazzling and dark structure in the water, the faster you swim towards it. You notice that the swimming becomes more and more difficult and the mass begins to stick to your plumage. You are already exhausted and can hardly go on. Nearby is a boat with people. Do you let people catch you? [[Ja. Yes.->ja]] [[Nein. No.->nein]]

Du hast Glück gehabt! Du warst in einem Ölteppich gefangen und die Menschen, die dich aus dem Wasser fischen, gehören zu einer Hilfsorganisation für Meerestiere. You're lucky! You were trapped in an oil spill and the people who fish you out of the water are part of a marine animal charity. [[Aufpeppelstation. Penguin saving centre.->Aufpeppelstation]] Es gibt Rettungsaktionen von Umweltaktivisten, die unter anderem durch Ölteppiche gefährdete bzw. verklebte Pinguine in Pinguin-Hospitals aufpeppeln und sie später wieder in die Freiheit entlassen. There are rescue operations by environmental activists who, among other things, pep up penguins that are endangered or stuck in oil slicks in penguin hospitals and later release them into freedom again.

</style> <img src=http://8bitcharme.com/pinguin/oelteppich.jpg style="max-width:100%;"> Du befindest dich in einem großen Ölteppich und dein ganzer Körper ist verklebt. Du kannst kaum noch deine Flügel bewegen. Mittlerweile gehen dir die Kräfte aus und du schläfst erschöpft ein. Du tauchst nicht mehr auf. You are in a big oil spill and your whole body is glued and you can hardly move your wings anymore. Meanwhile you run out of strength and fall asleep exhausted. You won't reach the surface again. [[Probier es nochmal. Let's try again.->Pinguin schlüpft]]

</style> <img src=http://8bitcharme.com/pinguin/PinguHappy2.jpg style="max-width:100%;"> In der Station lernst du weitere Pinguine kennen und auch sie sind von ihrere Familie getrennt worden. Nach drei Monaten bist du wieder zu Kräften gekommen und wirst gemeinsam mit einem anderen jungen Pinguin in die Freiheit entlassen. Gemeinsam mit deinem Freund machst du dich jetzt auf die gemeinsame Suche eurer Kolonie. In the station you get to know more penguins that have been separated from their family. After three months you have regained your strength and will be released into freedom together with another young penguin. Together with your friend you will go search for your colony. [[Auf geht's. Let's go.->Auf geht`s]] Seit den 80er-Jahren ist die größte Kolonie von Kaiserpinguinen um 88 % geschrumpft. Since the 1980s, the largest colony of emperor penguins has shrunk by 88%.

Nach dieser so langen, aufregenden und beschwerlichen Reise wünschst du dir nichts sehnlicher, als endlich wieder mit deinen Eltern zu kuscheln.In diesem Augenblick hört es sich so an, als würden Pinguine in der Nähe schnattern und tatsächlich ganz in der Nähe siehst du endlich eine Kolonie auf einer großen Eisfläche. Du bist dir sicher hier deine Eltern zu finden! After such a long, exciting and arduous journey, you wish for nothing more than to finally cuddle with your parents again. At this moment it sounds as if penguins are chattering nearby and in fact very close by you finally see a colony on a large ice rink. You are sure to find your parents here!. [[Du watschelst mitten durch. You waddle trough.->Du watschelst mitten durch]] [[Du schwimmst noch einmal herum. You swim around one more time.->Du schwimmst noch einmal herum]]

Es dauert gar nicht lange und tatsächlich entdeckst du zwischen all den eng aneinander gekuschelten Pinguinen endlich deine Eltern und schlitterst dirket auf sie zu. It doesn't take long at all and you finally discover your parents among all the penguins cuddled up close to each other and slide towards them. [[Happy End->Happy End]]

</style> <img src=http://8bitcharme.com/pinguin/PinguHappy.jpg style="max-width:100%;"> Du und deine Eltern sind überglücklich endlich wieder vereint zu sein. Von deinen Erfahrungen sind sie schockiert und einfach nur froh, dass du es zurück zu Ihnen geschafft hast. Hier endet deine Reise. You and your parents are overjoyed to finally be reunited. They are shocked by your experiences and just happy that you made it back to them. This is where your journey ends. Schön, dass du den kleinen Pinguin durch die abenteuerliche Geschichte sicher zu seinen Eltern gebracht hast. Vielleicht kannst du dir die Lebensbedingungen der Pinguine in unseren Weltmeeren mit ihren aktuellen Problemen etwas besser vorstellen. Nice that you brought the little penguin through the adventurous story safely to his parents. Perhaps you can imagine the living conditions of the penguins in our oceans with their current problems a little better now. [[sources]]

FH-Potsdam Fachgebereich Sozial- und Bildungswissenschaften Studiengang Soziale Arbeit (BASA Präsenz), 1.Semester Seminar: Interaktives Geschichtenerzählen – Interactive Narratives Prof. Dr. Judith Ackermann Ilaria Mariani, PHD Credits: Jennifer Hohenstein, Maxi Leu, Diana Adam-Haack, Jana Vierkant, Bettina Frank (Design) picture source: artist : Bettina Frank<a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/"><img alt="Creative Commons Lizenzvertrag" style="border-width:0" src="https://i.creativecommons.org/l/by-nc/4.0/88x31.png" /></a> Dieses Werk ist lizenziert unter einer <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/">Creative Commons Namensnennung-Nicht kommerziell 4.0 International Lizenz</a>. Sources:  www.spreequell.de ; Zugriff am 30.11.2019, 12:16 Uhr  https://www.br.de/klimawandel/eisschmelze-eis-polkappen-antarktis-arktis-100.html; Zugriff am 30.11.2019 12:17 Uhr  https://www.br.de/br-fernsehen/sendungen/welt-der-tiere/pinguine-suedafrika-132.html ; Zugriff am 30.11.2019 12:20 Uhr  https://www.umweltdialog.de/de/umwelt/biodiversitaet/2018/Plastikinsel-als-Nistplatz- fuer-Pinguine.php ; Zugriff am 30.11.2019 14:00 Uhr  https://www.rnz.de/wissen/wissenschaft_artikel,-zz-dpa-Wissenschaft-Welt-Pinguin-Tag- Klimawandel-und-Nahrungsmangel-duestere-Zeiten-fuer-Pinguine-_arid.html,271172.html ; Zugriff am 30.11.2019 14:12 Uhr  https://neoblau.com/muell-im-meer/; Zugriff am 30.11.2019 14:30 Uhr  www.aotearoa-nz.info/country/fauna/fauna/penguins.html ; Zugriff am 30.11.2019 14:33 Uhr  https://www.faz.net/aktuell/gesellschaft/umwelt/pinguine-im-fischernetz-ertrinken- 1304853.html; Zugriff am 30.11.2019 14:35 Uhr  https://www.zeit.de/wissen/umwelt/2016-09/mikroplastik-fund-tiefsee-tiere-meer- umweltverschmutzung-fische ; Zugriff am 30.11.2019 14:37 Uhr  https://www.pinguine.net/pinguinlexikon ; Zugriff am 30.11.2019 14:40 Uhr